Turn-about is fair play - Kurt has very thoughtfully given the injured Dave a back rub by proxy; now maybe Dave can reciprocate and drop off some home-made chicken soup for bad-cold-sidelined Kurt (he gets such a bad sore throat he has to miss a Warblers performance!).